She chronicled the melodrama of Pale Male, a red-tailed hawk who became an avian sensation as it took up residence atop a Manhattan apartment building.