As Canada wrangles an epic, decades-long saga of who can fish for lobster, and when, emerging threats are heating up the conflict in Nova Scotia.