The “Tonight Show” host donned his own version of the first lady’s inaugural hat, which seemed to prevent the president from kissing her.