A new study is “a bit of a counterweight to the endless hyperbole about how incredibly complex and powerful the human brain is,” one researcher said.