Mr. Carter’s 1979 confrontation with a swimming rabbit was a “throwaway story” that became emblematic of his problems at home and abroad.