Customers returned again and again for his impeccable French dishes at a restaurant that one food critic said “set the gold standard.”