The return of inflation and wage growth is giving the Bank of Japan room to raise interest rates and declare the end of a long period of stagnation.