The mayor, Vitali Klitschko, who has had a tense relationship with President Volodymyr Zelensky, accused him of trying to usurp the powers of elected officials in the capital.