Mr. Baena, who was married to the actress Aubrey Plaza, co-wrote the existential comedy “I Heart Huckabees,” and wrote and directed films including “Life After Beth” and “The Little Hours.”

Strong storms spawned tornadoes in Texas and Mississippi on Saturday and dumped heavy rain on the Carolinas on Sunday.