While many issues turned Canadians away from their prime minister, the high cost of groceries and homes has become a chief grievance.